NXT - Règles et réglementations du Concours

RÈGLES OFFICIELLES DE SOUMISSION DU CONCOURS DE LA BOÎTE NXT PAR CALLEBAUT®

AUSSI DÉSIGNÉ COMME LE CONCOURS NOUVELLE GÉNÉRATION DE CHOCOLAT NXT CALLEBAUT®

RÈGLES OFFICIELLES

AUCUN ACHAT, PAIEMENT OU SOUMISSION À DES PRÉSENTATIONS DE VENTE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. EFFECTUER UN ACHAT N’AMÉLIORE EN AUCUN CAS VOS CHANCES DE GAGNER. TOUTES LES LOIS ET LES RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES, PROVINCIALES, LOCALES ET MUNICIPALES S’APPLIQUENT. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

1. ADMISSIBILITÉ:

Le concours  "Nouvelle génération de chocolat NXT’’® est ouvert aux résidents légaux des pays dans lesquels il est valide SEULEMENT, dans ce cas-ci seulement le Canada. Les employés de Barry Callebaut AG, par le biais de son unité d’entreprise Callebaut® (« Commanditaire »), le groupe BARRY CALLEBAUT, ainsi que les autres fournisseurs de Prix (collectivement les « Fournisseurs de Prix ») et chacune de leurs sociétés mères, leurs entreprises affiliées, leurs sociétés filiales, leurs divisions, leurs agences publicitaires et promotionnelles ainsi que les membres de leur famille immédiate et les membres de leur ménage ne peuvent pas participer au concours ou le gagner. Aux fins de ce concours, les « familles immédiates » incluent les parents, les grands-parents, les enfants, les petits-enfants, les frères et les sœurs.

2. POUR PARTICIPER:

Pour participer au Concours, vous devez remplir le formulaire du concours, à tout moment entre le 30 janvier 2023 et le 19 février 2023. Il n’y a aucun frais à débourser pour être admissible à gagner les prix de ce Concours.

Tous les membres inscrits sont automatiquement admissibles à ce Concours. Une inscription(s) par personne, par semaine. Les inscriptions perdues, en retard, détournées, illisibles, reçues incomplètes ou incomplètes, pour quelque raison que ce soit, ne seront pas admissibles et ne sont pas la responsabilité du Commanditaire. Une preuve d’envoi ne constitue pas une preuve de réception. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du Commanditaire. Dans l’éventualité où un litige survient à propos de l’identité d’un gagnant potentiel, le membre gagnant sera déclaré selon l’identité du titulaire du compte autorisé de l’adresse courriel soumise au moment de l’inscription, et tout gagnant potentiel devra fournir une preuve suffisante qui indique qu’il est le titulaire autorisé de cette adresse courriel. Les participants acceptent également de recevoir des courriels promotionnels de Callebaut® et de l’Académie du ChocolatTM, et ils peuvent choisir de se désinscrire en tout temps.

3. PRIX: 

• Il y aura neuf prix offerts suite au tirage au sort qui aura lieu le 20 février 2023.
• Le Prix est une boîte NXT. Il contient : des échantillons du chocolat NXT au lai_t et noir ainsi que 4 chocolateries.
• Les Prix sont incessibles, non transférables, et ne peuvent pas être réclamés en argent. Il n’y a pas de substitution de prix, sauf exception où le Commanditaire pourrait, à son entière discrétion, substituer un prix d’une valeur supérieure ou égale au Prix. Tous les Prix seront attribués. Les dépenses imprévues et tous les autres coûts et dépenses qui ne sont pas énumérés spécifiquement dans la description du Prix dans ces Règles officielles et qui peuvent être associés à l’attribution, l’acceptation, la réception et l’utilisation du Prix offert en totalité ou en partie sont la responsabilité exclusive des Gagnants des Prix respectifs. Toutes les taxes fédérales, provinciales et locales associées à la réception ou à l’utilisation de tout prix sont entièrement la responsabilité du Gagnant. Les chances de gagner le tirage dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues.

4. SÉLECTION ET NOTIFICATION DU GAGNANT:  

À la fin de la période de promotion, le gestionnaire Callebaut® choisira au hasard neuf gagnant(s) de prix. Les gagnants seront contactés personnellement la semaine du 20 février 2023 par le biais de l’adresse courriel fournie.

Si un Gagnant ne répond pas dans les quarante-huit (48) heures suivant la date où apparaît la notification concernant le Prix, ou s’il ne respecte pas les directives soumises dans la notification concernant le Prix pendant cette période de temps, Callebaut® se réserve le droit de choisir un autre Gagnant en fonction des critères énumérés ci-dessus. Toute notification concernant le Prix qui est retournée et désignée comme non distribuable entrainera la disqualification et la sélection d’un autre Gagnant. Suite à la demande du Commanditaire, si tel est le cas, il peut exiger à un Gagnant potentiel de renvoyer une déclaration sous serment d’admissibilité, un formulaire d’acceptation et de libération du Prix, et un formulaire IRS W-9. Si un Gagnant potentiel ne se conforme pas à ces Règles officielles, ce Gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant sera choisi en fonction des critères énumérés ci-dessus.

5. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION: 

Ce Concours est nul là où la loi l’interdit. Ce Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables. Tout litige lié à ce Concours ou à ce Prix est régi par le droit de Canada, sans tenir compte des principes de choix de la loi applicable, et sera soumis à la juridiction exclusive des cours provinciales et fédérales de Canada. Les Participants consentent à la compétence personnelle de ces dites cours.

6. RENONCIATIONS: 

En participant et en s’inscrivant, les participants acceptent : 

(a) d’être liés par ces Règles officielles et les décisions du Commanditaire, qui sont finales et qui ont force exécutoire; 

(b) qu’ils peuvent être contactés en personne, par téléphone ou par courriel, en lien avec le Concours; 

(c) que le Commanditaire, Facebook, Instagram, et les Fournisseurs de Prix, et chacune de leurs sociétés mères, leurs entreprises affiliées, leurs sociétés filiales, leurs divisions, leurs agences publicitaires et promotionnelles, ainsi que leurs agents, directeurs, actionnaires et employés respectifs (collectivement les « Renonciataires ») ne sont pas responsables pour toute perte, tout dommage, toute participation égarée, toute transcription d’informations de participation incorrecte ou fausse, ou pour toute erreur humaine ou autre, toute panne technique, toute transmission de données perdues/retardées, toute omission, toute interruption, toute suppression, toute défaillance, toute panne de ligne de tout réseau téléphonique, d’équipement d’ordinateur ou de logiciel, toute inaptitude à accéder à tout service en ligne ou site Web, ou toute autre erreur ou défaillance, ou tout préjudice ou dommage au Participant ou à l’ordinateur de toute autre personne qui est lié à ou qui résulte de la participation à ce Concours, ou tout autre préjudice à une personne ou à une propriété; et 

(d) les Renonciataires ne seront pas tenus responsables pour les pertes ou les préjudices de tout genre résultant d’une acceptation/possession/utilisation et/ou mauvaise utilisation du Prix, de la participation au Concours, ou d’erreurs d’impression, d’expédition ou de distribution. Chaque Gagnant de Prix reconnaît également que le Commanditaire ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, en lien avec le Prix lui-même et que le Commanditaire rejette expressément les garanties implicites ou la valeur commerciale et l’aptitude à une utilisation particulière. Barry Callebaut prend les décisions finales sur l’interprétation des conditions générales de ce Concours. 

7. PUBLICITÉ: 

À moins que ce soit interdit par la loi, une Participation constitue une permission pour les Renonciataires d’utiliser le nom du participant, le lieu de travail, la photo de la création soumise, le nom de la création, la description de la création et/ou la ressemblance à des fins de publicité et d’échange sans compensation supplémentaire ou droit de révision ou d’approbation, à l’échelle mondiale et à perpétuité, dans toutes formes de médias, actuels ou conçus ultérieurement, incluant et sans y être limité, à l’Internet.

8. RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES: 

Advenant le cas où ce Concours ne peut pas être exécuté tel que prévu, pour quelque raison que ce soit, ou si l’altération, l’intervention non autorisée, la fraude, les défaillances techniques ou toute autre cause hors du contrôle du Commanditaire corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute Participation suspecte, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre ce Concours, et/ou d’attribuer les Prix à partir de toutes les Participations admissibles et non suspectes reçues à la date de la résiliation, comme peut le déterminer le Commanditaire à son entière discrétion. Les Participations qui ne se conforment pas à ces Règles officielles peuvent faire l’objet d’une disqualification.

9. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES: 

Les Participants acceptent que leurs données personnelles, incluant leur nom, leur adresse courriel, leur numéro de téléphone, et l’adresse de leur domicile soient traitées, stockées et autrement utilisées aux fins et dans le cadre de ce Concours ainsi que pour tout autre besoin tel qu’indiqué dans la politique de confidentialité de Callebaut® accessible au https://www.callebaut.com/fr-CA/confidentialite. En participant à ce Concours, les participants acceptent la politique de confidentialité de Callebaut®. Sans limiter ce qui précède, de telles données peuvent aussi être utilisées par le Commanditaire pour entrer en contact avec les gagnants de Prix, vérifier l’identité et les coordonnées, ou vérifier l’admissibilité d’un participant dans le cadre de sa participation à ce Concours et de la réception de tout prix. Les informations personnelles que le Commanditaire recueille sont stockées et traitées sur des serveurs dans tout pays où Barry Callebaut, propriétaire de Callebaut®, un membre du groupe Barry Callebaut ou nos fournisseurs d’hébergement détiennent des établissements, incluant (sans y être limités) la Belgique, la Suisse, les États-Unis, le Canada et le Brésil. Tout établissement Barry Callebaut de ce genre traitera vos données personnelles selon cette politique de confidentialité. En utilisant le site Web et en acceptant cette politique de confidentialité, vous consentez au transfert et à la mise à disposition de vos données personnelles à travers ces établissements, ce qui peut impliquer tout transfert transfrontalier de vos données. En participant à ce Concours, les participants consentent au transfert de leurs informations personnelles aux États-Unis, au Canada ainsi qu’aux États mentionnés ci-dessus.

10. DISSOCIABILITÉ:  

Advenant le cas où toute clause de ces Règles officielles soit considérée comme invalide ou inapplicable, toutes les clauses restantes demeureront pleinement en vigueur et applicables.

11. MARQUES DE COMMERCE:

Les marques de commerce mentionnées ici appartiennent à leur compagnie respective et cela n’implique ou ne suggère pas que ces compagnies appuient ou soutiennent ce Prix.

12. OCTROI DE DROITS DE PHOTOGRAPHIE: 

Comme condition pour participer à ce Concours, chaque participant donne au Commanditaire et à sa société mère, ses sociétés filiales, ses entreprises affiliées, ses employés, ses titulaires, ses délégués, ses franchisés, ses agents de développement, ses successeurs et ses cessionnaires (collectivement les « Entités du Commanditaire ») une autorisation universelle complètement transférable, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance de reproduire, de distribuer, de modifier, d’afficher en public, de performer en public, de publier, et d’utiliser de toute autre façon toutes les photographies soumises ainsi que tous les autres aspects de la Participation, dans tous les médias et formats, qu’ils soient actuels ou conçus ultérieurement, et à toute fin, incluant sans y être limité :  

(a) Tout objet en lien avec le Concours; 

(b) Le marketing, la publicité, et la promotion du Concours; et 

(c) Le marketing, la publicité, et la promotion ainsi que le développement des produits et des services du Commanditaire. 

De telles utilisations peuvent inclure, mais sans y être limités, la publication d’une photo soumise sur les sites Web publics externes ou internes et sur Internet ainsi que le téléchargement et l’opération d’une photo soumise sur des appareils mobiles et des ordinateurs. Chaque participant accepte, à la demande du Commanditaire, de faire ou de performer toutes ces actions et de produire de tels documents et moyens qui peuvent être nécessaires ou recommandés dans le but de perfectionner ou de rendre cet octroi de licence complètement en vigueur. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT ET COMPRENNENT QUE DES PHOTOGRAPHIES PEUVENT ÊTRE RENDUES DISPONIBLES AU PUBLIC, INCLUANT, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE, LA PUBLICATION SUR INTERNET. 

13. POUR RECEVOIR LE NOM DU OU DES GAGNANT(S) OU POUR LES RÈGLES OFFICIELLES :

Pour effectuer la demande des noms de tous les Gagnants (disponibles après le 19 février 2023) ou pour obtenir une copie de ces Règles officielles, vous pouvez envoyer par courriel votre requête à l’adresse kim_beauregard@barry-callebaut.com ou poster votre demande, ainsi qu’une enveloppe préadressée et affranchie à l’adresse : 4850 rue Molson, Montreal, Quebec, H1Y 3J8. Les demandes pour obtenir une copie de ces Règles officielles reçues plus de trente (30) jours après la période de promotion ne seront pas honorées. 

14. COMMANDITAIRE: 

Le Commanditaire de ce prix est Barry Callebaut AG par le biais de son unité d’entreprise Barry Callebaut Canada: 4850 rue Molson, Montreal, Quebec, H1Y 3J8.

NOTE:  

Ce Prix n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ou associé à, Instagram, Apple, Google, Salesforce ou Facebook. VOUS FOURNISSEZ VOS RENSEIGNEMENTS AU COMMANDITAIRE ET NON À Instagram, Apple, Google, Salesforce ou Facebook.

Dans ce document, l’emploi du masculin a pour but d’alléger le texte seulement.